La randonnée, dépaysement assuré